Ĝi estas ebla por labori en Norvegio sub fremda licencon por praktiki kiel advokatoKiu reguloj kaj proceduroj apliki dependas de tio, ĉu la advokato intencas praktiki leĝon en Norvegio sur permanenta bazo aŭ nur celas aperas kiel tiel-nomita 'gasto advokato', kaj sur ĉu la advokato estas nacia de EEA-ŝtato.
Se vi deziras establi praktikon en Norvegio por havigi juraj servoj ĉi tie, vi devas sendi sciigo - apliko por tio? i al la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko.
En tia kazo, vi volas praktiki sub via licenco de via hejma lando kaj uzi via hejma lando estas profesia titolo, kun via nacieco aldonita sur. Advokatoj de EEA-ŝtatoj povas praktiki fremdajn juro, internacia juro kaj la norvega juro. Vi devas sendi sciigon al la Kontrola Konsilio ke vi estas komencanta supren la? le? a praktiko.
Vi devas dokumento kiu vi estas registrita kiel advokato (aŭ ekvivalento da profesia titolo) en via hejma lando.
Aliaj ĝeneralaj kondiĉoj ankaŭ devas esti kontentigitaj, kiel furnishing sekureco, paganta kontribua? o al la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko kaj la Disciplina Komitato, kaj prezenti deklaracio de akcepto de asigno de revizoro. Advokatoj de landoj ekster la EEA-areo povas nur ekzerci fremda juro kaj internacia juro - ne norvega leĝo. La permeso de la Kontrola Konsilio por Jura Praktiko estas bezonata antaŭ komenco-supre.
La Kontrola Konsilio povas ankaŭ kondiĉas kondiĉoj kaj limigoj en la permeso.
Aliaj ĝeneralaj kondiĉoj ankaŭ devas esti kontentigitaj, kiel furnishing sekureco, paganta kontribua? o al la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko kaj la Disciplina Komitato, kaj prezenti deklaracio de akcepto de la tasko de la revizoro.
Eksterlandaj advokatoj (de landoj en aŭ ekster la EEA-areo), kiuj ne intencas praktiki sur permanenta bazo en Norvegio estas rajtigita por provizi la? le? a helpo en Norvegio sen devi apliki. En tia kazo, advokatoj estas devigata uzi sian profesian titolo de ilia hejma lando kaj deklari la nomo de la profesia korpo en ilia hejma lando al kiu ili apartenas, se aplikebla.
La norvegaj aŭtoritatoj aŭ tribunaloj povas postuli dokumentaro ke la persono en demando estas rajtigita por praktiki kiel advokato. En tiaj kazoj, la hejma lando estas reguloj por kiel praktikanta advokato anka? aplikas al la advokato de la jura praktiko en Norvegio. La norvega Kodo de Konduto por Advokatoj ankaŭ validas Ĝi estas postulo ke la advokato estis garnita sekureco en sia aŭ ŝia hejma lando por ajna respondeco, li aŭ ŝi povus provoki en Norvegio. Norvega licencon por praktiki kiel advokato povas esti eldonis bazita sur la ekvivalenta permesilo - permesilon de la hejma lando. De akiranta norvega licenco, la persono en demando estas rajtigita por uzi la titolo 'advocate' sur par kun advokatoj edukita en Norvegio. Eksterlandaj advokatoj ankaŭ povas uzi sian profesian titolo de ilia hejma lando. Norvega licencon por praktiki kiel advokato estas eldonita de la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko sur certaj kondiĉoj: Advokatoj, kiuj estas ŝtatanoj de EEA ŝtato povas esti eldonita norvega licencon por praktiki kiel advokato se ili rajtas praktiki kiel advokato en ilia hejma lando. Krome, ili devas pasi ekzamenon ĉe la Universitato de Oslo pruvante ke ili havas sufiĉan scion de norvega juro. Ili unue devas apliki al la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko por preni la ekzamenon. Por advokatoj de landoj ekster la EEA areo, ĝi estas ebla por apliki al la Kontrola Konsilio por la Jura Praktiko por licencon por praktiki kiel advokato. Sekvante totalan takson de la petanto de la kompetenteco kaj ta? geco, la Kontrola Konsilio de majo afero licencon por praktiki kiel advokato. La praktiko en tiu kunteksto estas tre restriktaj.
